Finnisch-Dänisch Übersetzung für joku

nogenEr der nogen, der er parat til, i stand til eller vil nogen ubetinget sige noget? Onko joku valmis, kykeneekö joku sanomaan vielä jotakin tai haluaako joku sanoa vielä jotakin? Der er nogen, som er ansvarlige, og de skal stå til regnskab. Joku on vastuussa, ja joku on asetettava vastuuseen. Var der nogen, som stoppede hr. Schulz? Martin Schulz, estikö joku teidän tulonne tänne?
en eller andenEn eller anden sagde: Frygt ikke freden. Joku sanoi: älkää pelätkö rauhaa. En eller anden spurgte mig, hvor disse kommer fra. Joku kysyi, mistä rahoitus saataisiin. Jeg håber, at en eller anden kan fortælle os noget om det. Toivon, että joku voi kertoa meille jotakin tästä asiasta.

Joku on rikkonut kaikki ikkunat. Jollekulle koituu tästä vielä harmia. Ja jotakuta kaduttaa, kun joutuu korvaamaan tekonsa.
Kieltoaikaan joku tilasi vahvaa teetä - joku teetäkin.
Jokin tuolla pensaikossa liikkui... Siellähän hiippailee joku!
Se on joku vanha rätti. (oik.: jokin vanha rätti
joku kaunis päivä (oik.: jonakin kauniina päivänä

Wörterbuch